Η μετάφραση του buddypress v1.2.4.1 βρίσκετε στο 30%.
Ανεβάζετε τα αρχεία buddypress-el_GR.mo και buddypress-el_GR.po στον φάκελο /wp-content/plugins/buddypress/bp-languages/.
Στο root  folder της εγκατάστασης του wordpress θα βρείτε το αρχείο wp-config  Ανοίξτε το με κάποιον επεξεργαστή κειμένου, βρείτε τη σειρά που λέει define “(‘WPLANG’, ‘ ‘);” και αλλάξτε την σε define “(‘WPLANG’, ‘el_GR’);”.

Τα αρχεία μπορείτε να τα κατεβάσετε από εδώ

Για να διορθώσετε το πρόβλημα συνδεθείτε στον server σας και δώστε

cd /yourwordpress_dir/
sudo chown -R www-data:www-data *

πριν κανετε την παραμικρη αλλαγη, να δημιουργειτε παντα ενα αντιγραφο ασφαλειας.

το αρχείο που πρέπει να κάνετε της αλλαγές λέγεται pluggable.php, και βρίσκετε στο /wp-includes/pluggable.php lines 352 και369

	
349) // From email and name
350)	// If we don't have a name from the input headers
351)	if ( !isset( $from_name ) ) {
352)		$from_name = 'wordpress';
}
	
369)		$from_email = 'wordpress@' . $sitename;
}
	

αποθηκευστε τις νεες αλλαγες